首页
简体中文版翻译。
下载地址
联系作者：kevinwolcano@qq.com（请不要用gmail发邮件给我，我给你们发附件一定会被打为垃圾邮件而无法接收）
注：目前只要我有空打开游戏，就会持续润色汉化的。
2021/11/7更新
简体中文版翻译。
链接：
百度云基本前缀+/1o8Z55Fp0hdlhX-HK8xZpCA
或 h t t p s : / / p a n.baidu.com/s/1o8Z55Fp0hdlhX-HK8xZpCA （空格去掉！！！！！！！！！）
注：如果打不开请仔细查验输没输对。随便一句留言“打不开”让我还得浪费时间去查验是很不负责任的行为。目前为止此往期链接就没失效过。
提取码：pqgt
–来自百度网盘超级会员V2的分享
（详情请看里面的文件夹）
翻译协力：
奚宿尤离
SleepyRoC
顾北
Ozzyp
封面图来自：
h t t p s : / / twitter.com/yuramoonbow
特别感谢：
冯小肛
其他：
Pathologic 2 的制作组在发售后因为销量不佳遇到了经济困难而被迫进行裁员。因此正如我上述所言，制作组如今面临困难，他们告诉我UI的翻译是可行的，毕竟程序员离职，要进一步汉化还尚需时日。 游戏目前汉化并不完善，我虽然把序章部分校对没问题了，但是后续部分有时缺乏上下文（虽然我玩通2遍也不可能每次到游戏找对话位置）而有不少缺陷和错误。
你们说没中文，我为了卖安利，花了半年时间翻译了这个游戏。你们要官方中文，那恐怕我也无能为力。
如果诸位希望官方中文版早日出现，请还是先买份Pathologic 2支持一下制作组，然后在玩的过程遇到问题及时向我反馈，不断完善，这样最终汉化版才能早日完成。
我B站号@刀仔文 虽然现在还什么视频都没发，之后我会尽可能做个游戏攻略，帮助各位畅玩此游戏。
汉化有错误，不完善之处，请加QQ群635421732反馈谢谢。
这是一部叙事驱动的戏剧惊悚片，讲述了在一个僻静的乡村小镇抗击致命疫情的故事。这个小镇快要死了。面对社会崩溃的现实，你在看似双输的情况下做出艰难的选择。瘟疫不仅仅是一种疾病。你无法拯救所有人。瘟疫正在吞噬这座城镇。当地的首席治疗师死了，你现在要接替他的位置。你必须寻找意想不到的盟友。当地的孩子们正在隐藏一些东西。尝试按照他们的规则进行游戏。
尽可能简洁地解释这个故事：你是一名医生。你离开六七年后回到家乡，却发现你的父亲在你回来的前一天晚上被谋杀了。出于血淋淋的巧合（即因为游戏是这么说的），你还刚刚谋杀了在你下火车时袭击你的三名男子。由于这个和其他原因，整个城镇都处于紧张状态。很快，这里就变成了一个正在慢慢堕落的地狱。疾病爆发，工厂关闭，治安维持者和杀人犯在夜间漫步街头，暴民心态引发恐慌和大屠杀。
破败小镇的日夜循环
你的工作就是在街上闲逛，试图追踪你认为有趣的故事中的线索。你可以追踪你父亲的谋杀案，或者尝试与镇上的儿童帮派建立友谊，或者探索并看看还会发生什么其他小故事。所有这些任务，由于找不到更好的词，都被安排在一个名为“思想”的屏幕上，形成一个陌生的大网。城镇地图上的图标会告诉你去哪里会见工厂老板、城镇法官或一个瞳孔比另一个大的神秘女人。无论您需要与谁交谈以了解您正在追寻的谜团。
时间一直在复杂的昼夜循环中流逝。每个新的一天都会引入新的故事来调查，因为你周围的城镇正在腐烂，整个地区都被瘟疫瘴气所感染，如果你进入它，它会吞噬“免疫”米。每天结束时，您还会看到有多少人死亡。这就是你的外科技能发挥作用的地方。因为你还要对病人进行切割，并使用酊剂来治愈他们的疾病，或者更确切地说，减缓疾病的进展。这一切都是作为一个基本的迷你游戏来执行的，点击药水并找出他们需要哪种颜色的药丸。
画脸的 YOBBOS 和第一人称刺伤
在这一切之间，你可能会与晚上在街上攻击你的脸上画着画的约博人打架。这场战斗是如此模糊、滑稽的第一人称刺杀，让我想知道它在这样的游戏中到底在做什么。其中隐藏着一些巧妙的想法。击打某人几次后，通常会看到他们举手投降，此时你可以在不使用任何暴力的情况下掏走他们的口袋，或者只是让他们独自一人。随意攻击别人也会让城镇的特定区域不喜欢你，到了一定程度，店主和城镇居民就会拒绝与你交易物品。
如果说它能传达出什么东西的话，那就是小镇的气氛。这是一个颜色暗淡、潮湿的地方。一个多雨的城市，口感泥泞，镇民郁闷，让我想起了不透明的匈牙利文学中破碎的村庄。太可怕了。到处都是雾气，让人想起寂静岭的恐怖。它伴随着美妙而令人难忘的音乐。在这个词的所有意义上都令人难以忘怀。想象一下，如果 Amanita Design 游戏的音乐被谋杀并留下了一个幽灵。真的很棒。
PATHOLOGIC 2 瘦弱的柔术人物和幽灵般的房子
第一天还有戴着剧院面具的瘦骨嶙峋的柔术演员。它们基本上是早期为玩家提供一些提示和帮助的一种方式。其中一个递给我面包并解释了饥饿机制，另一个说如果我遇到困难就向孩子们寻求帮助。另一方面，镇上的人们认为你是一个危险的外来者或一个不知名的无名小卒，这取决于你在他们的地区做了什么好事或坏事。打开地图屏幕会向您显示不同的区域，并以您在该区域的感知方式进行标记。在侧翼，他们“不关心你”，但在后部，“你被讨厌”。
对于后来发生的一切，我会赞扬它使教程变得不寻常，即使它们并不总是清晰的。您将学习如何在充满鬼魂的房子里注满水。你通过与草原部落的某人交换你的身体心脏，将器官从一个网格箱拖到另一个网格箱来学习库存管理。还有更多的场景和不可思议的事情值得崇拜。海胆的藏身之处充满了动物的噪音和小巢穴，但看不到任何动物。你用来制作酊剂的神奇草药看起来就像伏尼契手稿中的东西。有一次，我站在一条废弃的铁轨上，此时此刻发生的怪异事件让我猛烈地颤抖。我下次再告诉你这件事。
如何免费下载《瘟疫 2/Pathologic 2 PC中文免费分享》
扫扫微信小程序，搜索暗号sky13541免费可下当前资源！
